Las cookies técnicas son estrictamente necesarias para que nuestra página Internet funcione correctamente y puedas navegar por la misma. Este tipo de cookies son las que, por ejemplo, nos permiten identificar tu usuario al cargar otra página de nuestra web o recordar diferentes opciones ya seleccionadas por ti, como tus preferencias de privacidad. Por ello, están activadas por defecto, no siendo necesaria autorización al respecto.
También influirá en el precio la urgencia, el tipo de texto y la complejidad de cada documento, con el fin de garantizar la calidad del trabajo del traductor y poder dar fe de la exactitud de su labor.
Una traducción jurada es una traducción oficial y certificada, llevada a cabo por un traductor jurado que debe estar debidamente autorizado por un organismo competente en un país específico. Este tipo de traducción se caracteriza por ser una representación exacta y fiel del contenido initial del documento en otro idioma.
En la página World wide web del Ministerio puedes encontrar un listado con todos los traductores jurados que están ejerciendo en la actualidad y sus detalles de contacto.
Tenga en cuenta que estos datos son una aproximación de la situación como la entiendo y pueden estar desactualizados. Siempre recomiendo consultar el organismo o institución que pidió la traducción para saber exactamente lo que necesitan y aceptan.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario. Estadísticas Estadísticas
Lo primero que hay que saber es que el coste de una traducción jurada varía en función de los diferentes idiomas con los que trabajamos, tanto de partida como de llegada.
Once your buy is comprehensive, we will send out you a confirmation electronic mail together with your get particulars. The sworn translator will begin working on your translation as soon as possible.
La legalización única o apostilla es un acto administrativo que certifica la autenticidad y validez de un documento público extranjero, con este procedimiento se comprueba la calidad de los funcionarios públicos o agentes diplomáticos y la autenticidad de la firma que aparece en el mismo.
Los contratos comerciales, los informes financieros y las patentes deben estar disponibles en diferentes idiomas para facilitar las transacciones comerciales y cumplir con las regulaciones internacionales.
Estos traductores jurados deben ejercer sus funciones en las mismas condiciones que los traductores jurados nombrados por el Ministerio, y por supuesto, sus traducciones tienen el reconocimiento del Ministerio de Exteriores así como plena validez a nivel nacional y reconocimiento en el exterior.
Mediante un examen convocado por el Ministerio traducción jurada de Asuntos Exteriores cuya convocatoria se regula según la Orden de 8 de febrero de 1996.[2] Entre los requisitos previos está haber completado estudios universitarios de al menos tres años de duración.
Nuestro equipo de expertos está siempre dispuesto a brindarte asesoramiento y acompañamiento en todo el proceso de traducción jurada, incluyendo el proceso de Apostilla de La Haya, para que no tengas ninguna duda durante el proceso.
El uso de una traducción no jurada puede dar lugar al rechazo de la documentación y a la necesidad de volver a traducir los documentos de manera adecuada.